VGTU leidykla „Technika“ visada imasi priemonių, gavusi autorių pranešimus dėl pasitaikančių neteisėto jų kūrinių naudojimo atvejų. Gerbiame visų autorių teises, todėl siekiame skaidrumo publikuodami naujus leidyklos leidinius.

Remdamiesi LR autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymu (1999 m. gegužės 18 d. Nr. VIII-1185) ir civilizuotame pasaulyje jau įdiegta praktika prašome autorių, teikiančių naujus rankraščius, vadovautis toliau pateikta informacija.

Jeigu savo akademiniame darbe (paskaitose, pranešimuose, seminaruose arba savo rengiamoje knygoje) norite panaudoti ne savo sukurtą autorinį kūrinį (nesvarbu kur jį radote – kitame leidinyje ar internete), turite žinoti, kad jis tikrai yra apsaugotas autorių teisių. Vadinasi, Jūs privalote gauti autoriaus leidimą panaudoti kūrinį savo reikmėms.

Toliau pateikiami keli dažniausiai pasitaikančių situacijų sprendimai.

1. Jeigu Jums rūpimas kūrinys (nuotrauka, lentelė, paveikslas, brėžinys, grafikas ar kt.) jau publikuotas kuriame nors leidinyje (popieriniu arba elektroniniu formatu), teisę kūrinį panaudoti turite gauti iš leidėjo.

Dauguma akademinių leidėjų (ne tik Elsevier, Springer, Taylor & Francis, bet ir kitos didelės bei mažos leidyklos) sudarė sutartis su trimis didžiausiomis autorių teisių apsaugos agentūromis, kurių tinklalapiuose galite rasti informaciją apie tai, kaip teisėtai naudoti jau išleistus leidinius ir jų dalis (nuotraukas, lenteles, paveikslus, brėžinius, grafikus ir t. t.):

Copyright Clearance Center (CCC) – tarptautinė agentūra, kurios būstinė įkurta JAV.

Pagrindinis tinklalapis http://www.copyright.com

Konkretaus leidinio paieška ir jo panaudos sąlygos http://www.copyright.com/search.do?operation=show&page=ppu

Copyright Licensing Agency Limited (CLA) – tarptautinė agentūra, kurios būstinė įkurta Didžiojoje Britanijoje.

Pagrindinis tinklalapis http://www.cla.co.uk

Konkretaus leidinio paieška ir jo panaudos sąlygos https://www.cla.co.uk/check-permissions-start

Jeigu išvardytose sistemose neradote informacijos apie kūrinio naudojimo sąlygas, kreipkitės į leidėją.

2. Jeigu norite panaudoti internete paskelbtą iliustraciją, lentelę, fotografiją ar kt., pirmiausia turite identifikuoti, ar rastas objektas turi Kūrybinių bendrijų licenciją (angl. Creative Commons – CC). Kūrybinių bendrijų licencijos – tai autoriaus ir kūrinio naudotojo susitarimas, apibrėžiantis sąlygas, kurių laikantis suteikiama galimybė kūrinį panaudoti kitiems asmenims. Licencijos yra nemokamos, jų taikymas nesudėtingas. Populiariausia iš licencijų yra CC-BY. Daugiau apie Kūrybinių bendrijų licencijavimą žr. http://creativecommons.lt/licencijos Daugiau apie licencijų tipus anglų kalba http://creativecommons.org/licenses/

Jeigu Kūrybinių bendrijų licencijos prie kūrinio nėra, turite išsiaiškinti, kas yra tikrasis objekto autorius. Jeigu nuo autoriaus mirties praėjo daugiau kaip 70 metų, tokiu atveju paveikslas, rastas internete, gali būti naudojamas be apribojimų ir be kieno nors sutikimo su sąlyga, kad jis yra originalus (nėra pakeistas ar kitaip perdirbtas). Bet kokiu atveju reprodukuojant būtina nurodyti paveikslo, lentelės, fotografijos ir kt. autorių, pavadinimą ir sukūrimo datą.

Tuo atveju, kai autorius yra gyvas arba jo teisės perduotos paveldėtojams, kūriniui naudoti privalote gauti jų sutikimą (VGTU leidyklai tinka ir elektroninė sutikimo forma). Jeigu turite abejonių dėl kūrinio autorystės, turite kreiptis į interneto tinklalapio, kuriame radote paveikslą, autorių teisės ženklu © pažymėtą subjektą. Jis dažniausiai nurodomas tinklalapio apačioje.

Lietuvoje galima kreiptis į LATGA – Lietuvos autorių teisių gynimo asociacijos agentūrą. Tai nevalstybinė organizacija, kurios tikslas – kolektyviai administruoti autorių teisių turėtojų teises, rinkti ir paskirstyti autorinį atlyginimą už kūrinių panaudojimą, užkirsti kelią autorių teisių pažeidimams. Daugiau apie LATGA http://www.latga.lt/apie/veikla

Jeigu sutikimo naudoti kūrinio savo leidinyje negavote, objekto (nuotraukos, lentelės, paveikslo, brėžinio, grafiko ir t. t.) naudoti negalite.

Akademinės literatūros autoriams derėtų žinoti, kad neetiška naudoti kurios nors firmos reklamoje pateikiamą iliustraciją kaip knygos vaizdinę medžiagą su firmos identifikavimo ženklais. Visa tai yra traktuojama kaip firmos reklama, kurios mokslo ir studijų literatūroje neturėtų būti.

Tikimės, kad pateikta informacija Jums yra naudinga ir padės rengiant rankraštį, o leidinį paskelbę žinosite savo kaip kūrinio autoriaus teises.

Paveikslėlių, turinčių Creative Commons licencijas, siūlome ieškoti https://search.creativecommons.org/

Sekite mus Facebook'e